Explicamos o que significa exacerbar, seus significados quando nos referimos a uma pessoa e em outros contextos. Além disso, a origem do termo e seus sinônimos.
O que é exacerbar?
Com o verbo exacerbar comumente nos referimos a a ação de causar raiva, aborrecimento ou irritação em outra pessoa (que então se agrava). Porém, o verbo também tem o sentido de “aumentar”, “exagerar” ou “intensificar” em outros contextos: pode-se exacerbar uma emoção (aumentar sua intensidade), uma doença (aumentar seus sintomas) ou uma briga (intensificar sua violência). .
A palavra exacerbar vem do latim exacerbaçãocom o mesmo significado, composto pelas vozes ex- (“para fora”) e amargo (“azedo” ou “amargo”). Visto desta forma, quando algo se agrava, imaginamos como uma aspereza que vem de dentro, ou seja, como algo desagradável que aumenta a sua presença.
Em resumo, com este verbo costumamos indicar que algo aumentou seus níveis normais, geralmente quando acontece de uma forma desagradável, perigoso ou feroz. Quando se refere ao estado emocional de uma pessoa, comumente nos referimos ao aparecimento de raiva, ou pelo menos aborrecimento e irritabilidade (“Daniela exacerbano determinadas posições políticas.
Por outro lado, uma paixão exacerbada é aquela que foge ao controle (“A ausência não fez nada além de exacerbar este amor”), assim como a raiva exacerbada pode se transformar em raiva ou levar à violência física.
Alguns possíveis sinônimos deste termo são: irritar, incomodar, intensificar, animar ou exagerar.
Continue com: Suscetível
Referências
- “Exacerbar” no Dicionário de Línguas da Real Academia Espanhola.
- “Radicación de Exacerbar” no Dicionário Etimológico Espanhol Online.
- “Exacerbar” no Wikcionário.