O correto, nesse caso, é a fim, assim separado (apesar de indicar o desejo de estar junto). Então, na próxima vez que for soltar uma cantada, escreva: Estou a fim de você. Nem pense em escrever “afim” ou você vai correr o risco de provocar uma desilusão ortográfico-amorosa e estragar suas chances.
O que significa ter ideias afins?
Significado de Afins adjetivo Que se relaciona expressando algum tipo de afinidade, de semelhança ou compatibilidade: biologia e áreas afins. Que se têm uma relação de parentesco ou por afinidade: convidados consanguíneos e convidados afins.