Explicamos o que é um epitáfio, as várias formas que pode assumir, a sua origem e história. Além disso, exemplos de epitáfios famosos.
O que é um epitáfio?
Um certo tipo de epitáfio é chamado inscrição, versículo ou frase com a qual uma pessoa falecida é homenageada ou lembradageralmente inscrito ou gravado em seu túmulo, lápide ou em algum lugar significativamente ligado à sua morte.
Tradicionalmente, os epitáfios consistiam em frases em versos e dotadas de significado poético ou religioso, como salmos, fragmentos bíblicos ou mesmo aforismos ou pequenos poemas elegíacos (lamentos).
Também É comum que sejam frases do próprio falecido, principalmente quando se trata de artista ou político., ou uma figura famosa, ou que resumam as conquistas de vida do falecido para quem visitar seu túmulo no futuro. Também podem consistir em uma simples despedida dos entes queridos do falecido.
Em geral, todo epitáfio consiste no nome do falecido, seus títulos honoríficos (se houver), sua data de nascimento e morte e o próprio epitáfio, ou seja, a frase de despedida ou de lembrança.
Veja também: Versículo
Origem do epitáfio
A palavra epitáfio tem origem greco-latina, pois remonta à voz epitáfio do latim, por sua vez herdeiro do grego epi“sobre” e tapos“túmulo”, nome de as orações fúnebres com que foram prestadas honras aos atenienses mortos no campo de batalha.
Essas orações eram geralmente recitadas durante funerais e anualmente em dias memoriais. Foram então inscritas diretamente nas lápides e túmulos, tornando-se frases alegóricas e lembranças.
Assim nasceram os epitáfios, que inicialmente procuraram sempre ser curtos e simples, para que o caminhante pudesse lê-los sem interromper o passo. Por esta razão, o filósofo grego Platão (c. 427-347 aC) limitou-os a quatro versos hexâmetros.
Exemplos de epitáfios
Alguns epitáfios famosos, que servem de exemplo, são os seguintes:
- “Amanhã é a coisa mais importante da vida. Entra em nós de forma muito limpa à meia-noite. É perfeito quando chega e é colocado em nossas mãos. E ele espera que tenhamos aprendido algo com ontem.”
Epitáfio de João Wayne (1907-1979), ator de cinema americano. Contém uma citação do ator em entrevista que concedeu à revista Playboy em 1971. - “O melhor está por vir”
Epitáfio da cantora americana Frank Sinatra (1915-1998), que corresponde ao título de uma famosa canção sua (“O melhor está por vir”). - “Kata ton daimona eaytoy” (Contra o Demônio dentro de você)
Epitáfio do túmulo do cantor e poeta americano Jim Morrison (1943-1971), cujas palavras em grego podem ser traduzidas como “Fiel ao seu próprio espírito” - “Trabalhadores do mundo uni-vos!”
Epitáfio do túmulo do filósofo alemão Karl Marx (1818-1883), lema pertencente ao Manifesto Comunista de sua autoria. - “Um estudioso admirado fora da Itália”
Epitáfio do túmulo do poeta e filósofo italiano Giácomo Leopardi (1798-1837), morreu durante uma epidemia de cólera. - “Abra o túmulo. No fundo desta tumba você pode ver o mar.”
Epitáfio do túmulo do poeta chileno Vicente Huidobro (1893-1948), pai do criacionismo literário, escrito por ele mesmo em vida.
Continue com: Epigrama
Referências
- “Epitáfio” em https://es.wikipedia.org/
- “Epitáfio” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola. https://dle.rae.es/
- “Epitáfio” no Dicionário Etimológico Espanhol Online (Chile). http://etimologias.dechile.net/
- “Epitáfio” em https://www.britannica.com/