Explicamos o que é epifania, a origem do termo, sua relação com a religião e seu significado na fala cotidiana.
O que é uma epifania?
uma epifania é qualquer forma de revelação ou manifestação divinaou seja, evento de natureza religiosa, em que uma divindade aparece ou alguma verdade é revelada aos escolhidos, geralmente xamãs, oráculos ou profetas, encarregados de interpretá-la e transmiti-la à sua comunidade ou congregação.
A palavra epifania vem das vozes gregas episódio (“acima”) e dor (“brilhar”, “tornar-se visível”), que juntos formam uma palavra (os epifenenos) semelhante na tradução a “manifestação”. Começou a ser utilizado na igreja cristã primitiva para comemorar a adoração do menino Jesus de Nazaré pelos três Reis Magos do Oriente, entendida como a primeira manifestação da divindade de Jesus Cristo diante dos não-judeus.
De acordo com Setenta o Bíblia Grega, compilação em grego koiné dos textos hebraico e aramaico do Tanakh (Bíblia Hebraica), “epifania” seria a tradução do conceito da “Glória de Deus”, ou seja, os vestígios de sua passagem pelo Terra ou de sua existência. Segundo a tradição bíblica, Jesus de Nazaré revelou-se na sua santidade em três momentos distintoscelebrado pela igreja cristã como epifanias:
- A epifania diante dos Três Reis Magos comemorado todo dia 6 de janeiro (Dia dos Três Reis), data considerada pela Igreja Armênia (que não segue o calendário gregoriano) como a data do Natal.
- A epifania diante de São João Batista no rio Jordãoconsiderado o precursor e anunciador de Jesus Cristo.
- A epifania diante de seus discípulosocorrido durante um casamento em Caná da Galiléia, conforme descrito no Evangelho de João.
No entanto, dos três eventos, apenas o primeiro é comemorado anualmente desde os tempos do cristianismo antigo, sendo assim uma das festas mais antigas desta religião (finais do século III ou início do século IV).
Por último, Na linguagem cotidiana, o termo epifania é frequentemente usado como sinônimo de “revelação” ou “iluminação”.isto é, como uma súbita explosão de lucidez, uma boa ideia repentina ou uma verdade que se apresenta a nós num momento inesperado: “Esta manhã tive uma epifania em relação à minha vida amorosa”.
Continuar com: Virtude
Referências
- “Epifania” na Wikipedia.
- “Epifania” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola.
- “Etimologia da Epifania” em Etimologias de Chile.net.
- “Epifania” na Enciclopédia Britânica.