É correto dizer alguns anos atrás?

Resposta: não podemos escrever “há alguns anos atrás”. Afinal, ao usarmos o verbo “haver” já estamos indicando o tempo decorrido, algo que “atrás” também faz, ou seja: você escreve duas vezes a mesma ideia.

É correto escrever há dois anos atrás?

Não é necessário o uso do advérbio atrás para indicar tempo passado. O verbo haver já tem essa função. Há muitos anos atrás é uma expressão redundante. O correto é: há muitos anos.