E a regrinha para lembrar seu uso é igual ao da palavra anterior: você só deve usar “aonde” para referenciar locais físicos. Mas atenção, diferente de “onde”, “aonde” só é usado com verbos que pedem a preposição “a”, ou então para verbos que indicam movimento.
Onde que está certo?
OBS: “Onde” somente deve ser empregado para designar locais físicos, ou seja, não pode ser usado em situações como “Ele conta piadas onde a vítima é sempre um português”. Nesse caso, o correto é usar em que.