Explicamos quem eram os crioulos na América colonial, seus costumes e relação com os mestiços. Além disso, a origem do termo.
Quem eram os crioulos?
Durante a era colonial da América Latina, a sociedade foi dividida em classes sociais e raciais, que atribuíam aos indivíduos um lugar e uma hierarquia dependendo de suas origens étnicas. Naquela época, o termo criollos (ou criollos brancos) era usado para se referir a pessoas nascidas em solo americano, mas descendentes de europeus brancosespecialmente dos espanhóis peninsulares.
Os crioulos brancos faziam parte da casta privilegiada da colônia, sendo brancos, mas estavam em uma categoria inferior aos europeus. Na verdade, as reformas Bourbon do século XVIII impediram-nas de aceder à liderança política (cargos públicos) ou à liderança eclesiástica (posições religiosas) da sociedade colonial, e em vice-reinados como o da Nova Espanha, as mulheres crioulas brancas foram impedidas de casar. com funcionários peninsulares.
Tais medidas pretendiam limitar o poder dos crioulos, dado que Eles possuíam a maior parte das terras e controlavam a maior parte do comércio.o que lhes conferiu um poder económico significativo e um grande prestígio social, o que constituiu uma ameaça ao controlo colonial de Espanha.
Paradoxalmente, As tentativas europeias de limitar o poder dos crioulos deram-lhes cada vez mais uma identidade própria.essencial para alimentar os seus desejos de independência que no século XIX desencadeariam as Guerras de Independência Hispano-Americanas.
Veja também: Colonialismo
Origem do termo
O termo crioulo vem da palavra crioulo do português, e por sua vez do verbo criar, de modo que Em princípio, os crioulos são aqueles indivíduos que crescem em um determinado território.. Esse uso da palavra, de fato, sobrevive até hoje, em que falamos de costumes crioulos (isto é, locais), da culinária crioula e até da raça crioula de cavalos, a única nativa americana.
Por outro lado, assim como existiam crioulos brancos, também existiam crioulos negros: escravos negros nascidos na América, descendentes daqueles cativos levados da África para a América para servirem de mão de obra na Colônia. No entanto, o termo é normalmente utilizado para designar a casta branca, cuja posição privilegiada a tornou um importante ator histórico da época.
A palavra crioulo hoje é usada em grande parte da América hispânica como sinônimo de “local”., isto é, como representativo da cultura particular da região, sem fazer grandes distinções raciais ou étnicas a este respeito. Na verdade, chama-se “criollismo” o movimento cultural nacionalista de valorização e visibilidade do que é latino-americano.
Este último não significa que a herança branca, negra e indígena da cultura hispano-americana esteja representada em partes iguais no crioulo, é claro. Na verdade, o significado preciso de “criollo” pode variar enormemente dentro da geografia latino-americana e até ter conotações associadas à virilidade, ao orgulho patriótico e a outros elementos de prestígio.
Costumes crioulos
Os crioulos americanos na época colonial classificavam-se como brancos, distanciando-se dos aborígenes (“índios” no jargão colonial) e dos africanos, bem como da extensa classificação das castas mestiças, fruto da intensa miscigenação que caracterizou a região. Então, em termos gerais, Os costumes e a cultura dos crioulos foram, essencialmente, uma reformulação local dos peninsulares..
Isso não significa que eles eram idênticos. Na verdade, os crioulos eram facilmente distinguíveis dos seus homólogos europeus, porque com o passar do tempo, as culturas hispano-americana e peninsular espanhola distanciaram-se nas suas práticas culturais, sociais e até religiosas.
Os crioulos costumavam reunir-se com os seus pares em festas, reuniões e celebrações, e abraçaram a fé católica e as tradições herdadas da Europa. A sua educação, em muitos casos, teve lugar no Velho Continente, especialmente em França, onde muitos deles absorveram a cultura do Iluminismo e seus valores republicanos que mais tarde os inspiraria com os ideais da revolução da independência.
As roupas crioulas variavam dependendo da região, mas tendiam à ostentação e ao decoro, visto que eram a elite local de suas sociedades. Para os vestidos das damas da sociedade, por exemplo, eram utilizados tecidos importados da Europa e a mão de obra têxtil dos escravos ou servos da família.
Os crioulos eram proprietários de terras e, portanto, também escravos, e em geral seus costumes gastronômicos diferiam dos da Península por se adaptarem aos alimentos cultivados em solo americano.
Crioulos e mestiços
Enquanto os criollos eram brancos nascidos na América, os mestiços, por outro lado, eram aqueles cidadãos americanos resultantes da miscigenação. Quer dizer, Os mestiços eram descendentes dos diferentes grupos étnicos envolvidos na sociedade colonial: brancos, negros e índios.
Legalmente, os mestiços eram cidadãos espanhóis e legalmente iguais aos crioulos brancos. Portanto, podiam possuir propriedades e exercer livremente o comércio, sem a obrigação de pagar impostos à coroa como eram obrigados os índios, nem viver sob trabalhos forçados como escravos.
Contudo, o papel dos mestiços na sociedade era muito diferente daquele dos crioulos, dado que a brancura destes últimos os colocava numa situação privilegiada, sem falar no poder económico acumulado pelas suas famílias. Em muitos casos, um mestiço de pele clara e modos refinados poderia perfeitamente passar por crioulo branco, e as regras de diferenciação das castas raciais na sociedade colonial nem sempre foram seguidas.
Na verdade, o termo pardo Tornou-se popular em regiões de forte migração africana, nomear os descendentes da mistura entre negros, indígenas e brancos, cujas feições e cor da pele poderiam tornar-se indetermináveis dentro da classificação racial da época, constituindo uma espécie de “saco de gatos” fruto racial da mistura.
Línguas crioulas
Quando se fala em línguas crioulas, não se deve usar o mesmo significado desta palavra, pois na realidade é o conjunto de línguas ou dialetos mestiços, fruto da hibridização entre línguas europeias (como espanhol, francês ou inglês) e línguas de origem africanas ou indígenas.
O fruto desta mistura linguística é muitas vezes conhecido como crioulo ou como crioulo, e é comum em regiões de abundante migração africana durante a era colonial. Alguns exemplos de línguas crioulas que ainda existem são o crioulo panamenho, o crioulo inglês da Nicarágua, o patois ou o crioulo jamaicano, o bichelamar, o Ndyuka, o crioulo francês da Louisiana ou o mekatelyu da Costa Rica.
Continue com: Identidade cultural
Referências
- “Crioulo” na Wikipedia.
- “Língua crioula” na Wikipedia.
- “Criollo, lla” no Dicionário da língua da Real Academia Espanhola.
- “Quem eram os crioulos da colônia?” (vídeo) na Colômbia Aprenda.
- “Crioulos, mestiços, mulatos ou saltadores: como surgiu a divisão de castas durante o domínio espanhol na América” na BBC News Mundo.
- “Crioulo” na Enciclopédia Britânica.