O casal tenta viver depois do trauma, mas o nascimento de seu filho adianta outra tragédia e Bernat se vê obrigado a fugir para Barcelona, onde passa a viver como empregado da própria irmã, tentando o que pode para cuidar do pequeno Arnau (Aitor Luna, na fase adulta).