Usamos o “it” para representar um substantivo com gênero neutro. *Perceba que, em inglês, é necessário haver um sujeito. Em Português, temos sentenças em que o sujeito é impessoal ou inexistente. Isso não acontece na língua inglesa, pois, nesses casos, devemos usar o “it”.
Como usar o do you?
2. Do you…?: É usado com verbos como like, work, travel, speak, help, etc….
– Are you married? [Você é casado?]
– Are you tired? [Você está cansado?]
– Are you a doctor? [Você é médico?]
– Are you there? [Você está aí?]
– Are you upset? [Você está chateado?]
– Are you American? [Você é americano?]
Porque o pronome it é neutro?
Isso ocorre porque em português nós não usamos pronome nenhum nessa frase (é muito bom estar aqui). Mas em inglês usar o pronome IT nesses casos é obrigatório. O IT está ali apenas por estar, não é necessário traduzi-lo, afinal, ele não tem significado.