Umlaut – as vogais com trema
– ö – oe.
– ü – ue.
– ä – ae.
Qual o som do Ä?
Como uma letra independente No eslovaco, Ä é pronunciado como [ɛ] (ou o arcaico, mas correto [æ]).
Porque OJ tem som de I?
Em castelhano o J pronuncia-se /x ~ h/ (como ajo que significa alho); este som desenvolveu-se a partir do som /dʒ/. Em francês o antigo som /dʒ/ é agora pronunciado como /ʒ/, tal como em português.