O que é Crush: Crush é um termo da língua inglesa que significa “esmagamento” ou “colisão”, na tradução literal para o idioma português. … Neste caso, crush pode ser entendido como uma gíria que, na tradução para o português, seria semelhante ao termo “quedinha” ou “paixonite”.