Como se diz encher o saco em inglês?

[to bore, annoy, irritate]

Onde surgiu a expressão encher o saco?

Não se sabe a história da origem precisa desta expressão. No entanto, a associação mais comum está no fato dos homens sentirem o saco escrotal (testículos) inchados e doloridos quando são constantemente excitados, mas não “aliviados”.

O que quer dizer a expressão chato de galocha?

A expressão “chato de galochas”, muito popular no Brasil, surgiu graças à galocha. … Alguns autores acreditam que um “chato de galochas” é um chato resistente, característica da própria galocha. Deste modo, mesmo com condições climatéricas adversas, o chato calçava as suas galochas para importunar outras pessoas.