Em inglês, é necessário levar em conta que para dizer boa tarde você deve usar good afternoon, do meio-dia até às 5 ou 6 da tarde. A partir dessa hora, você deve usar good evening até que se despeça para ir dormir, quando irá usar então o good night.