Abra algum jogo da sua biblioteca que tenha multiplayer local, acesse a lista de amigos com Shift + Tab, clique com o botão direito em quem deseja convidar e selecione “convidar para Remote Play”. É preciso aparecer como online para o convite funcionar.