Durante a ligação, Ennis visualiza Jack sendo brutalmente espancado por três homens. A real versão da morte dele é outro ponto que não há como saber. … Após a conversa, Ennis vai até a casa onde os pais de Jack moravam e se oferece para levar as cinzas até a montanha de Brokeback.
Como Jack Twist morreu?
Após anos de desencontros, Ennis recebe a notícia de que Jack faleceu. Em uma cena emblemática o personagem de Legder liga pra Lureen, que tenta sustentar uma impassividade diplomática, e narra o motivo da morte de Twist: um pneu explodiu em seu rosto, enquanto ele o trocava.