Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Como embutir legenda em filme online?
Como colocar legenda em vídeo online (automaticamente)
– Abra o navegador de sua preferência e acesse o site do Kapwing;
– Clique em Upload para “subir” o vídeo que deseja editar;
– Para usar a ferramenta de legendagem automática, clique em Auto-generate.
Como queimar legenda em vídeo?
Embutir legenda em vídeo usando Handbrake – por onde começar?
– Escolha o idioma e as configurações.
– Clique no navegador e selecione o nome do arquivo e a localização.
– Caso queira queimar as legendas no vídeo, clique em ‘Burn in”
– Selecione “Encode”
Como legendar vídeo no Kapwing?
Confira como é fácil legendar vídeos no Kapwing:
– Acesse o site do Kapwing: http://Kapwing.com/subtitles.
– Faça o upload do vídeo que deseja legendar.
– Selecione o idioma falado no vídeo e clique em “auto-generate” para que seu vídeo seja legendado. …
– Agora seu vídeo está legendado e você pode conferir se está tudo correto.
Como mudar o formato de um filme para MP4?
Parte 1. Como Converter Filmes para MP4
– Passo 1 Inicie o conversor de filmes Wondershare e adicione filmes locais. …
– Passo 2 Selecione MP4 como formato de saída. …
– Passo 3 Converter filmes para MP4. …
– Passo 1 Selecione filme on-line URL. …
– Passo 2 Inicie o conversor de filmes on-line do Wondershare e cole o URL.
Como converter MKV para vídeo?
Guia passo a passo para converter MKV para qualquer formato de vídeo usando o melhor conversor de vídeo MKV gratuito:
– Etapa 1 Inicie o Wondershare Free MKV Video Converter e adicione arquivos. …
– Etapa 2 Selecione o formato de saída de vídeo. …
– Passo 3: Converta MKV gratuitamente.
Como traduzir e legendar vídeos?
Como ativar legendas traduzidas no YouTube
– Clique no ícone de configurações abaixo da tela do vídeo;
– Clique em Legendas/CC;
– Clique em “Traduzir Automaticamente”;
– Selecione um idioma.