Vis-à-vis (também grafado vis-a-vis, vis à vis ou vis a vis) é uma expressão em francês (e também adotada por outras línguas) que significa “cara a cara”.
Porque o nome Vis-à-vis da série?
Pois bem, não sabia até agora! Originalmente, o canal Antena 3 chamaria a série de “Mosquita Muerta” (“Mosca Morta” em português), porém, pouco antes da estreia, o nome foi modificado para Vis a Vis. Este título tem referência ao dia-a-dia das detentas na prisão.
Onde se passa Vis-à-vis?
Locações de Vis a Vis – 1ª à 4ª temporada A série foi filmada inteiramente na Espanha. As prisões Cruz del Sur e Cruz del Norte são fictícias, porém, os presídios nos quais se passa a trama de Vis a Vis ficam localizados no município de Colmenar Viejo, na região de Madrid.