Como escrever colorido no mine de PC?

Use § seguido da letra/número da cor correspondente; por exemplo. §E lhe dará amarelo. As mensagens enviadas do servidor para o cliente podem conter códigos de cores, que permitem colorir o texto para diversos fins.