Quando você está chegando em um local após as 18h (6p. m.), deve cumprimentar utilizando good evening. Ele só pode ser utilizado assim que você encontra uma pessoa ou quando chega em algum lugar. No entanto, se já for a hora de se despedir ou ir dormir, o correto é o good night.
Como falar boa noite ao encontrar alguém?
A regra é simples: Good evening é utilizado para se dizer “boa noite” em inglês quando se está chegando, se encontrando, começando um diálogo com alguém. Good night é utilizado para se dizer “boa noite” em inglês quando se está saindo, se despedindo, terminando um diálogo com alguém. É o utilizado antes de dormir.
Qual a diferença entre Good evening para good?
Good evening deve ser usado no começo da noite, entre 6 e 8 horas mais ou menos. Ele é usado para saudar as pessoas ao chegar em algum lugar. Já Good night, usamos para nos despedir ou para desejar “Boa noite” para alguém que está indo dormir. Conhecia a diferença entre as duas?