Ouça em voz altaPausarTsuki atte kudasai) traduzido como: “Eu te amo.
Como se responde a un aishiteru?
Ouça em voz altaPausar#4 – 月がきれいですね [tsuki ga kirei desune] Pois é, isso vem de uma história famosa do escritor 夏目漱石[Soukeki Natsume] (). Uma vez perguntaram a ele “Como seria traduzir I love you para japonês?” A resposta comum seria 愛してる[Aishiteru], uma tradução literal. Mas na prática, os japoneses não usam nisso.
Qual a tradução de aishiteru?
Ouça em voz altaPausarAishiteru é um termo da língua japonesa cujo significado pode ser entendido como “eu te amo”. … Outras expressões com o significado de “eu te amo” são: “aishiteru imasu”, watashi aishiteru (watashi significa “eu”), kimi wo aishiteru (kimi significa “tu, você”).