– Subscene. O Subscene tem um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo. …
– Moviesubtitles.org. No Moviesubtitles.org, você pode encontrar legendas para filmes em vários idiomas. …
– OpenSubtitles. …
– Subtitle Seeker. …
– Subtitles.hr. …
– Addic7ed. …
– Tvsubs. …
– YIFY Subtitles.
Como funciona legendas Brasil?
Como Usar
– Muito simples! Basta clicar com o botão direito sobre o arquivo de vídeo.
– Selecione o idioma e escolha as melhores legendas!
– A busca ocorrerá automaticamente. Depois é só apertar o play!
O que é uma legenda como deve ser produzida?
No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são os textos que acompanham uma imagem, conferindo-lhe um significado ou esclarecimento. Seu maior uso é na tradução de textos e diálogos de filmes, acompanhando o mesmo em sobreposição, normalmente na zona inferior da película.