– Subscene. O Subscene tem um ótimo banco de dados com muitos filmes e programas de TV populares de todo o mundo. …
– Moviesubtitles.org. No Moviesubtitles.org, você pode encontrar legendas para filmes em vários idiomas. …
– OpenSubtitles. …
– Subtitle Seeker. …
– Subtitles.hr. …
– Addic7ed. …
– Tvsubs. …
– YIFY Subtitles.
Tem como baixar a legenda de um filme?
8 sites para baixar legendas de filmes e programas de TV
– Downsub (para vídeos online) …
– Legendas em inglês. …
– Podnapisi. …
– Subscene. …
– Buscador de legendas. …
– TVSubtitles.net. …
– OpenSubtitles. …
– VLC.
Como baixar a legenda de um vídeo?
Acesse o vídeo do YouTube no seu navegador de preferência; O 4K Video Downloader vai reconhecer o link e ativar o botão “paste link”; Clique em colar o link no programa e escolha as configurações de download; Em “Download Subtitles” escolha qual arquivo de legenda (caso haja mais de um);
Como legendar um filme em português?
Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.
Como baixar a legenda de um vídeo no YouTube?
Abra o vídeo, e clique nos três pontos (como mostrado na foto) e depois em abrir a transcrição para que todas as legendas do vídeo sejam exibidas. Então selecione as legendas e dê um ctrlC para copiar ou clique no lado direito do mouse. Simples assim. Depois basta traduzir.
Como baixar a legenda de um vídeo do YouTube?
É possível baixar vídeos do YouTube acompanhados das legendas originais em SRT pelo computador. O truque precisa apenas do programa 4K Video Downloader, que é gratuito para usar, e permite fazer o download do texto completo, com as divisões de tempo e demais características.