O vídeo deve estar na sua pasta do Google Drive, e você deve ter o arquivo de legendas salvo no seu computador. Na pasta do Google Drive, clique no vídeo em que deseja inserir a legenda, em seguida clique nos 3 pontinhos e em “Gerenciar faixas de legenda”.
Como colocar legendas?
Basicamente, para todos os players (inclusive no Windows), você deve colocar o arquivo da legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo, e claro, deixá-los na mesma pasta, mudando apenas a extensão. Com isso, assim que você copiar os arquivos para o seu Android, as legendas já devem aparecer automaticamente no filme.