Explicamos o que é um acróstico, a origem do termo e sua função. Além disso, exemplos dos acrósticos mais famosos.
O que é um acróstico?
Un acróstico es un tipo de poema o composición poética, escrito en verso o en prosa, cuyas letras iniciais, intermediárias ou finais de cada linha, quando lidas verticalmente, formam uma palavra ou expressão. Seu nome vem do grego através (“extremidade”) e stikhos (“verso”), ou seja, é um versículo que se encontra no extremo dos demais.
Os acrósticos são uma espécie de poema, mas também um passatempo ou jogo de palavras, que oferece ao leitor uma pista no título, para que possa juntar as peças da palavra “escondida” nas entrelinhas. Muitas vezes podem ser mais de um e, nesse sentido, este gênero opera como uma forma de texto “codificado””.
Um dos acrósticos mais famosos da língua espanhola encontra-se no prólogo de O casamenteiro (1499), obra de Fernando de Rojas (c. 1470-1541), e cujos versos compõem em espanhol antigo a frase “O solteiro Fernando de Rojas terminou a comédia de Calisto e Melibea e nasceu na cidade de Montalbán. ” O primeiro desses versículos é:
EO silêncio protege e geralmente esconde
eua falta de engenhosidade das línguas desajeitadas;
BLasón, que é contrário, publica suas diminuições
AAquele que fala muito sem sentir muito.
Ccomo a formiga que para de ir
Hpendurado no chão com a provisão,
EUDeixe sua destruição ser feita com asas:
LLEles a levantaram, ela não sabe para onde ir.
Eo ar desfrutando, estranho e estranho,
Ra apiña já é feita de pássaros voadores;
* Deve-se ler “Jactose”, para se gabar. Lembremos que naquela época o grafema “j” não existia e “i” era usado indistintamente para o som da vogal e do jota.
Já os acrósticos são comuns como poemas de amor, que contêm o nome da pessoa a quem são dedicados nas primeiras letras de seus versos, ou também como forma de introduzir comentários humorísticos ou irônicos em um texto poético. de forma velada e original.
Continue com: Elegia
Referências
- “Acróstico” em https://es.wikipedia.org/
- “Acróstico, ca” no Dicionário da Língua da Real Academia Espanhola. https://www.youtube.com/
- “O que é um acróstico?” em http://www.icarito.cl/ (Chile)
- “Qual é o acróstico?” (vídeo) em https://www.youtube.com/