Em “O menino que carregava água na peneira”, assim como no poema que o antecede, é o olhar feminino da mãe que profetiza ao menino seu devir poeta e revela ao poeta o devir menino que deverá orientar sua experiência com a linguagem. A mãe reparava o menino com ternura.