Aliás, você sabia que existe uma graduação específica que estuda e prepara o profissional para a edição de livros? É o curso de Editoração ou Produção Editorial, oferecido por instituições como a Universidade de São Paulo (USP) e a Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
O que faz um Editor chefe de livros?
Nós trabalhamos diretamente com o autor. A gente lê o livro e faz sugestões, às vezes pontuais, às vezes mais estruturais – como enredo e construção de personagens. Depois, o livro passa por um preparador que também sugere mudanças. E, por fim, a revisão, que faz o pente fino.
O que é preciso para ser tradutor de livros?
Para ser tradutor juramentado é preciso fazer um concurso público organizado pela Junta Comercial da região ou município onde a pessoa reside. Para maiores informações sobre a realização de concursos é necessário dirigir-se a esta Junta Comercial. Note-se, porém, que esses concursos não acontecem com muita freqüência.
Quanto um editor ganha por hora?
Salários de Film and Video EditorCargoSalárioSalários de Film and Video Editor na CineCina: 3 salários informadosUS$ 22/horaSalários de Film and Video Editor na Sinovision: 2 salários informadosUS$ 22/horaSalários de Film and Video Editor na WKTV News Channel 2: 2 salários informadosUS$ 25/hora
O que é ser um Editor?
O Editor é o profissional responsável por elaborar cronogramas de produção em planilhas de relatórios, fazendo as revisões de textos buscando arquivos nas licenças editoriais. Um Editor cuida da entrega das campanhas, utilizando as ferramentas de disparo, acompanhando os números das campanhas diariamente.
Qual é a função de um editor de livros?
O editor de texto é o profissional que trabalha com revisão, preparação e edição de textos que são veiculados em vários tipos de veículos comunicativos: jornais, revistas, televisão, podcasts, livros, materiais didáticos, entre outros.
Como ser tradutor para Netflix?
Quem quiser trabalhar para a empresa precisa acessar a plataforma Hermes, sistema de indexação e teste de tradução e legendagem online desenvolvido pela Netflix, e responder a um breve questionário com informações pessoais e sobre as habilidades, experiência, fluência em idiomas e disponibilidade para trabalhar.
Quanto ganha um editor de vídeo Globo?
Qual é a comparação do salário de Editor de Vídeo na Grupo Globo com a faixa salarial base do cargo? O salário médio nacional de Editor de Vídeo é de R$ 2.500 por mês em Brasil, que é 31% menor do que o salário médio mensal da Grupo Globo para essa vaga, que é de R$ 3.667.