Mas Paul falha mais uma vez. Tenta reconstruir os laços com Jeanne violando suas próprias regras. Morre o amor e o sexo em sua dimensão de fantasia. Bertolucci, mais uma vez brilhante, desfere seu golpe final quando Jeanne atira em Paul ao mesmo tempo em que lhe diz, pela primeira vez, o seu nome.