É correto dizer por nada ou de nada?

A forma correta de resposta a um agradecimento é de nada. As palavras denada e dinada estão erradas.

Qual é o jeito certo de agradecer?

O homem ao agradecer deve dizer obrigado. A mulher ao agradecer deve dizer obrigada. O homem ao agradecer em nome de outras pessoas deve dizer obrigados. A mulher ao agradecer em nome de outras pessoas, incluindo homens e mulheres, deve dizer obrigados.

Quais sentidos pode ter a palavra nada?

nada
– ausência, quer absoluta, quer relativa, de ser ou de realidade; o que não existe.
– nenhuma coisa; zero. ⟨começou do nada⟩
– pequena porção ou quantidade. ⟨a sopa precisa de um nada de sal⟩
– coisa sem importância; bagatela. ⟨discutiram por nada⟩

Quando você não pode fazer nada palavra?

12 sinônimos de incapaz para 2 sentidos da palavra incapaz: Que não tem competência: 1 incompetente, inábil, desqualificado, estúpido, ignorante, inabilitado, inapto, incapacitado, inepto, tapado.