Ouça em voz altaPausar[Brasil, Informal] Que ou quem está fisicamente muito desenvolvido devido a exercícios intensos de musculação ou ao consumo de anabolizantes (ex.: corpo marombado; ele prefere as marombadas).
O que significa ser bombado?
Ouça em voz altaPausar1. Que se bombou. 2. [Brasil, Informal] Que ou o que apresenta músculos corporais muito desenvolvidos, seja pela prática de culturismo, seja pelo consumo de anabolizantes (ex.: peitorais bem bombados; lá vem a turma dos bombados).
Como se escreve bombado?
Ouça em voz altaPausarAntes, vale dizer que a palavra bombado, ou também marombado, em português pode ser usada em tom pejorativo e reprovador ou ainda em tom jocoso (por brincadeira).
Que tem bondade?
Ouça em voz altaPausarDo latim “bonidate”, é a qualidade de quem tem boa índole. Ter bondade é ser benevolente, ser amável, é procurar ajudar o outro. Benevolente significa demonstrar bondade ou boa vontade em relação às outras pessoas. Bondoso é um adjetivo que qualifica o indivíduo que demonstra bondade, que pratica atos de bondade.
O que é marombeiro de academia?
Ouça em voz altaPausarMas basicamente um “marombeiro” é aquele que pratica musculação e “maromba” seria o substantivo que define o universo do marombeiro. Para ser esse sujeito não basta apenas frequentar a academia, mas também aderir ao estilo de vida maromba, seguir dietas, treinar intensamente e descansar adequadamente.
Como falar Maromba em inglês?
Ouça em voz altaPausarPodemos dizer, “bodybuilders are so buff“, “fisiculturistas são bem bombados“; “Mike is buff“, “Mike é bombadão“.
O que significa homem bombado?
Ouça em voz altaPausarMentiroso, fanfarrão, segundo o Aurélio. Nas academias de ginástica, são os homens fortes e musculosos, os bombados. Músculos conquistados, em parte, com aditivos químicos.
O que significa Marombeiro em inglês?
Ouça em voz altaPausarmarombeiro {masculino} bodybuilder {subst.} fitness freak {subst.}