O sufixo japonês (tan たん) é uma pronunciação errônea de Chan (ちゃん), um honorífico diminutivo informal, íntimo e diminutivo usado por uma pessoa para se dirigir a amigos, família e animais de estimação.
Como as pessoas se chamam no Japão?
No Japão, o habitual é chamar as pessoas pelo sobrenome, exceto se for alguém da família, amigos íntimos ou crianças. Outra característica interessante e muito importante é o uso frequente de honoríficos após o nome ou sobrenome. … O chefe, por sua vez, irá chamar seus subordinados pelo sobrenome seguido do sufixo “san”.
Qual é o significado de ÔNI Chan?
Expressão japonesa que ficou popular na internet e significa irmão mais velho.
Como usar o termo San?
San (さん) é o mais comum de todos e, provavelmente, o mais conhecido fora do Japão. É usado para referir-se a alguém de mesma hierarquia, quer etária, quer profissional. Aplica-se tanto a homens como a mulheres, e a tradução mais próxima ao português é senhor e senhora. Sempre se utiliza na segunda ou terceira pessoa.