Vingadores: Ultimato
Se você já assistiu Vingadores: Ultimato, certamente se emocionou com essa cena. A pequena filha de Tony Stark vira para o pai e diz: “Eu te amo mil milhões”, trazendo um sorriso ao rosto de todo mundo no cinema. Na versão original, entretanto, o que ela diz é um pouco diferente: “I love you 3000“, ou “eu te amo 3000”.
Porque Te Amo 3 mil?
De acordo com o Watching Hollywood, a frase surgiu de uma conversa entre Robert Downey Jr. e os diretores do filme. Anthony Russo então disse que o ator havia falado que essa era uma frase que um de seus filhos costumava lhe dizer – e que os diretores acharam perfeita para um momento tão emocionante nos filmes.
Qual a diferença entre eu te amo e te amo?
Apenas a forma “Amo-te” está correta. É errado iniciar uma frase com um pronome oblíquo, sendo desaconselhado o uso de “Te amo”.
Qual a frase que a filha do homem de ferro fala?
I love you 3000
Essa frase é “I love you 3000″, que na dublagem brasileira foi adaptada para “Eu te amo mil milhões”, e tem uma conexão curiosa com a vida do ator Robert Downey Jr. De acordo com uma entrevista do site chinês Watching Hollywood, o diálogo entre Tony Stark e sua filha Morgan surgiu durante uma conversa entre Downey Jr.
Qual é o significado de te amo e eu te amo?
Eu te amo é uma expressão usada por aqueles que querem demonstrar o seu amor, afeto e carinho por alguém com significado especial. … Normalmente, quando a frase “eu te amo” é trocada por um casal, significa que sentem o amor verdadeiro e que partilham o desejo de estarem sempre juntos.
O que dizer quando dizem eu te amo?
Dizer “eu te amo” é um passo muito grande em um relacionamento, portanto, é importante levá-lo a sério ao ouvir isso de alguém. Pense em como se sente em relação a essa pessoa e se o sentimento é recíproco; se for o caso, fale, para que saibam que estão em sintonia.