A letra “V” era pronunciada como “Be”, o som mais próximo. A palavra “vitória” era lida como “bitoria”. Na prática, os japoneses tradicionais ainda falam “bitoria”, mas já é possível escrever “vitória”.
Como é escrito em japonês?
Hiragana
O Hiragana é o mais comum, utilizado para escrita diária, em livros e no aprendizado nas escolas. Já o Katakana é o alfabeto utilizado para a escrita de palavras ocidentais, nomes de países e produtos, além de onomatopéias.