Acredita-se que crush veio de uma variação da expressão mash que significa puré. Só que mash também significa esmagar, triturar e misturar, o que tem tudo haver com a palavra crush e também com puré. A palavra mash também já foi utilizada para referir-se a uma paquera por volta de 1870.