Em uma tradução literal, significaria: “Comédia adolescente sem título sobre sexo que pode ser produzida por menos de US$ 10 milhões e que muitos leitores provavelmente odiarão mas eu acho que você vai adorar”. O criador da franquia, Adam Herz utilizou seus dias na escola East Grand Rapids em Michigan como inspiração.