O prefixo “hiper” vem do grego; “super”, do latim. Essa é a diferença. O significado básico é o mesmo: “excesso”, “aumento”, “posição superior”. “Hipersensível” e “supersensível”, por exemplo, são sinônimos.
O que vem depois de super?
Vejamos. Super vem do latim ‘super’ que significava, inicialmente, apenas ‘sobre, em cima’. … Fora a questão do número de palavras, hiper não é maior que super (superagudo = hiperagudo, supersensível = hipersensível), mas há poucos casos pontuais em que o prefixo grego tem mais prestígio que o latino.
Como se escreve super educada?
Com hífen. Usa-se hífen com palavras iniciadas com prefixo “super” se o termo posterior começar com H ou R.
Quando usar hífen no Super?
Assim, a regra é a seguinte: utiliza-se o hífen quando o segundo elemento começa por h ou pela mesma vogal com que termina o prefixo, nas formações com os prefixos ante-, anti-, contra-, entre-, extra-, hiper-, infra-, intra-, sobre-, sub-, super-, supra-, ultra-.
Como se escreve super atual?
Com hífen. Usa-se hífen com palavras iniciadas com prefixo “super” se o termo posterior começar com H ou R. Ex: Super-homem, super-herói, super-habilidade, super-requintado, super-real, super-resistente, etc.