Para quem não sabe, “Bleach” é “alvejante” ou “branquear” em inglês – o ato de fazer algo perder a cor, tipo quando você derruba alvejante/água sanitária em uma roupa. De acordo com o autor, Tite Kubo, o primeiro título da história era “Black”, preto, para referenciar a cor da roupa dos Shinigamis.