FINAL DO FILME (ESTENDIDO): Escondida da mãe, a garota compra duas passagens para o Havaí e parte para viagem com o garoto. Lá, ela aproveita a liberdade e eles declaram seu amor mútuo, entregando-se um ao outro. Após isso, a garota passa mal e é internada, voltando para casa em seguida.