te, (assim, com ponto, e não “Atte”) = Atenciosamente, (abreviação encontrada também no VOLP). Att = abreviação de “attention”, “atenção”, o mesmo que “A/C” (ao cuidado de). Agora, prefira sempre escrever por extenso, “Atenciosamente”; ou ainda “Abraços”, em vez do horrível “abs”, nos casos menos formais.
Quando usar Atte?
Embora a abreviação att. seja frequentemente usada no final de correspondências e outras comunicações como uma despedida cortês, a abreviatura correta de atenciosamente (ou atentamente) é At. te ou Atte.