Pois bem, não sabia até agora! Originalmente, o canal Antena 3 chamaria a série de “Mosquita Muerta” (“Mosca Morta” em português), porém, pouco antes da estreia, o nome foi modificado para Vis a Vis. Este título tem referência ao dia-a-dia das detentas na prisão.