Traduzido literalmente do inglês, o significado pode parecer meio estranho (“esmagamento”), mas não é preciso quebrar muito a cabeça para relacionar o termo “crush” a uma paixão súbita, ao sentimento de ter o coração esmagado por outra pessoa.
O que significado de forma súbita?
Que acontece sem previsão; que aparece de repente; que não pode ser previsto; repentino ou inesperado.