É um modo de dizer que se quer muito algo, ou estar no lugar de alguém.
E quem dera ou quem me dera?
Ambas estão corretas. Quem dera é expressão idiomática através da qual se manifesta um desejo. Dera pertence ao verbo dar – terceira pessoa do singular do pretérito mais-que-perfeito do indicativo.
Quem me dera se ou quê?
Significado de quem me dera: Uma expressão que designa algo como “seria ótimo se isto fosse verdade…
Quem me dera fosse verdade?
Uma expressão que designa algo como “seria ótimo se isto fosse verdade”.
Quem dera fosse mesmo?
Uma expressão que designa algo como “seria ótimo se isto fosse verdade”.
Qual palavra substitui fosse?
1 existisse, estivesse, vivesse, se achasse, se encontrasse, se tornasse, ficasse, virasse, se fizesse. Verbo ser ou ir – acontecesse: 2 acontecesse, ocorresse, decorresse, sucedesse, se realizasse, se verificasse, se passasse, se desse, se processasse, se desenrolasse, houvesse, transcorresse.