“Cats on Mars” de Yoko Kanno é uma peça divertida e enigmática. Ele usa letras extravagantes e sem sentido para evocar uma sensação de outro mundo. Essa música não é sobre uma pessoa ou uma história tradicional. Em vez disso, trata-se de criar uma atmosfera. Kanno parece querer nos transportar para uma realidade diferente – uma realidade despreocupada e sem limites, muito parecida com a forma como imaginamos que seriam os gatos em Marte.
Há uma alegria no absurdo aqui. Kanno desafia-nos a encontrar sentido no que não tem sentido, convidando-nos a um mundo onde as regras convencionais não se aplicam.
Já imaginou como seria flutuar em um mundo sem lógica, onde o capricho reina supremo? “Cats on Mars” oferece exatamente isso – uma viagem musical a um cosmos fantástico. É uma música que não toca apenas para os ouvidos, mas dança com a imaginação.
Significado da letra de “Cats on Mars”
“Cats on Mars” de Yoko Kanno é um quebra-cabeça fascinante. A letra, uma série de frases sem sentido como “Ba-tu bah” e “Ih da coh”, não pode ser traduzida para nenhum idioma conhecido. Esta escolha linguística é fundamental para compreender o apelo e o significado da música. Não se trata das palavras em si, mas dos sentimentos que elas evocam.
Embora aparentemente aleatória, cada frase carrega uma qualidade rítmica, quase hipnótica. Eles imitam a natureza brincalhona e curiosa dos gatos, criaturas conhecidas por sua extravagância e imprevisibilidade. A estrutura repetitiva – “Ahn du sei, ahn du seila” – reflete as ações repetitivas e muitas vezes inescrutáveis dos gatos. É como se a música fosse uma ode à sua existência misteriosa e despreocupada.
À medida que a música avança, as frases “In no no la moh tic biz ehr” e “Ahn jis toh sih tu shehr” contribuem ainda mais para esta atmosfera lúdica e sobrenatural. É como se Kanno estivesse criando sua própria linguagem, que não é compreendida por meio de palavras, mas por meio de emoções e imaginação. A música não conta apenas uma história; cria uma experiência – livre das restrições da realidade.
A história por trás de “Gatos em Marte”
A inspiração de Yoko Kanno para “Cats on Mars” parece enraizada no desejo de explorar o inexplorado, de se libertar das composições convencionais. Na época de sua criação, Kanno era conhecida por seu trabalho que muitas vezes ultrapassava os limites da música, misturando vários gêneros e sons.
“Cats on Mars” é uma prova de seu espírito criativo. É uma música que não se enquadra perfeitamente em nenhuma categoria. Em vez disso, ele cria seu próprio nicho – tão enigmático e cativante quanto a ideia de gatos vagando pelo planeta vermelho. O estado de espírito de Kanno, ao que parece, era de experimentação destemida, de querer desafiar seus ouvintes a pensar e sentir além do comum.
Esta música, portanto, é mais do que apenas uma coleção de sons e frases. É um convite para abandonarmos nossas noções preconcebidas sobre o que a música deveria ser. Exorta-nos a abraçar o desconhecido e a encontrar alegria no absurdo. De certa forma, é um reflexo da própria jornada artística de Kanno – em constante evolução, infinitamente curioso e sempre surpreendente.